Q&A

Q

チェックイン・チェックアウトは何時ですか？

What time is check-in / check-out?

A

チェックインは15：00、チェックアウトは11：00です。

Check-in is at 15:00 and check-out is at 11:00.
Q

喫煙できますか？

Can I smoke?

A

館内全面禁煙です。外で喫煙できます。館内で喫煙された場合、20,000円お支払いいただきます。

Smoking is prohibited in the entire building. You can smoke outside. If you smoke inside the building, you will be charged 20,000 yen.
Q

荷物や郵便物は送れますか？

Can I send luggage or mail?

A

当施設では、荷物や郵便物の受け取りはいたしておりません。ただし出前の注文はOKです。その際はお声がけください。

The facility does not accept luggage or mail. However, delivery orders are OK. In that case, please let us know.
Q

備品は自由に使えますか？

Can I use the equipment freely?

A

はい、キッチンの食器や器具、調味料などはご自由にお使いください。食材はご自身で調達していただくようお願いします。使用後は洗浄してください。

Yes, please feel free to use kitchen tableware, utensils, seasonings, etc. Please procure the ingredients yourself. Please wash after use.
Q

体調が悪くなった時はどうすればいいですか？

What should I do if I feel sick?

A

すぐにお声がけください。

Please speak to me immediately.